卡耐基和麦克阿瑟基金对非洲的实地考察
来自摩顿森中心(Mortenson Center)的两组图书馆员最近刚从非洲回来，他们得到了该中心的卡内基和麦克阿瑟基金(Carnegie and MacArthur grants)的支持，用于非洲大学图书馆的自动化。摩顿森中心主任芭芭拉·福特带领一个团队访问了加纳的大学(温尼巴教育大学和加纳莱贡大学)和坦桑尼亚的达累斯萨拉姆大学。她的团队包括伊利诺伊大学香槟分校综合图书馆系统协调员佩吉·斯蒂尔(Peggy Steele)和伊利诺伊大学香槟分校参考系负责人乔·基比(Jo Kibbee)。摩顿森中心副主任Susan Schnuer带领的团队也访问了加纳的大学，然后访问了尼日利亚的一些大学(Ahmadu Bello大学，Zaria;巴耶罗大学，卡诺;伊巴丹大学;哈科特港大学;Obafemi Awolowo大学，Ile-Ife;乔斯大学)。她的团队包括UIUC的数字参考协调员Kathleen Kern; John Hostage, authorities librarian at Harvard University Law Library; and independent technology consultant David Dorman. During the visits, the teams provided training to library staff and assessed each library’s current automation situation and future needs. Representatives from each of these universities currently are at the Mortenson Center for eight weeks of technology training (see related item below).
摩顿森中心的技术培训
从2006年3月底到5月底，摩顿森中心接待了来自非洲大学的16名图书馆员，他们得到了该中心卡内基和麦克阿瑟基金的支持，中心的团队刚刚访问了他们。这些图书馆员主要是IT专业人员和编目人员，他们将接受各种图书馆相关技术的深入培训，并直接学习全自动图书馆如何运作、适应和规划未来。资助项目的目标是协助来自加纳、尼日利亚、乌干达和坦桑尼亚10个机构的大学图书馆员进入自动化图书馆环境，更好地为用户的研究和学习需求服务。
Barb Allen, Atoma Batoma, Bob Burger, Randy Cetin, Chew Chiat Naun, Cindy Clennon, Tim Cole, Jessica Gibson, Chris Hamb, Kristine Hammerstrand, Mona Heath, Al Kagan, Paula Kaufman, Kathleen Kern, Jo Kibbee, Nuala Koetter, Mary Laskowski, Amy Maroso, Lori Mestre, Bill Mischo, Michael Prom, Lynne Rudasill, Beth Sandore, Karen Schmidt, Wendy Shelburne, Sarah Shreeves, Peter Siegel, Eric Sizemore, Mike Smeltzer, Peggy Steele, David Ward, Kathleen Weibel, Cherié weble, John weble，Sandy Wolf、Martin Wolske和Stan Yagi将通过演讲和教育会议与我们的访问者分享他们在各种技术相关问题上的专业知识。访问学者还将进行多次访问，包括俄亥俄州都柏林的OCLC;万博体育maxbetx伊利诺伊大学芝加哥分校;伊利诺伊州立图书馆和伊利诺伊斯普林菲尔德大学;万博体育maxbetx公园大学;芝加哥公共图书馆全员学院日;图书馆研究中心;美国图书馆协会;以及在芝加哥举行的第一个星期一会议。 In May, the librarians will go on site visits to universities throughout Illinois, which will give them the opportunity to see the library management systems and processes in place at institutions other than UIUC. The libraries and staff at Eastern Illinois University, Illinois Institute of Technology, Illinois State University, Northern Illinois University, Northwestern University, Roosevelt University, Southern Illinois University, University of Illinois-Chicago, and Western Illinois University each will host two of our visiting scholars for this important learning experience. In addition, local government officials from the City of Champaign will present a full-day training workshop on managing effective meetings for the visiting librarians and City of Champaign employees.
越南代表团参观摩顿森中心
在6月和7月的8周时间里，摩顿森中心将接待来自越南的11名图书馆员和两名图书馆馆长。他们将在马萨诸塞州波士顿西蒙斯学院(Simmons College)上课后抵达该中心。他们是由大西洋慈善基金会资助的一个项目的一部分，该项目为越南图书馆员提供硕士水平的培训。除了在伊利诺伊大学香槟分校的演讲和会议外，摩顿森中心的工作人员还将陪同这些参观者参观当地的图书馆，并参加6月在新奥尔良举行的美国图书馆协会年度会议。
阿拉巴马州预备会议
说到ALA，摩顿森中心将主持ALA国际关系圆桌会议的会前会议，题为“思考超越边界”。这次预习会议由该中心的三年IMLS基金资助，是面向美国和世界各国中级到高级图书馆管理人员的三年系列项目的一部分。鼓励与会者从全球角度思考，从本土角度行动。本次会议将探讨在南非和美国如何使我们的图书馆、服务和工作场所在多元文化和全球化环境中更有效的策略。参加者还将了解ALA的姊妹图书馆计划。在会前的演讲嘉宾是南非比勒陀利亚大学商业图书馆馆长乌贾拉·萨特古尔和RiosBalderrama咨询公司主任桑德拉·里奥斯·巴尔德拉玛。
第16届摩顿森杰出演讲
拿出日历，定好日期!第16届摩顿森年度杰出演讲:“国际组织能否实现信息社会?”，将于2006年10月16日下午4时在图书馆与信息科学研究生院126室由国际图书馆协会与机构联合会(IFLA)主席Alex Byrne博士发表。国际图联是代表图书馆和信息服务及其用户利益的主要国际机构，是图书馆和信息科学专业的全球代言人。国际图联在全球150个国家拥有1700名会员。
Byrne博士是澳大利亚悉尼科技大学负责教学和学习的副校长，以及负责校友和发展的副校长。伯恩博士的出版物主要涉及信息管理、社区赋权和人权，特别是言论自由和信息获取方面。我们期待在讲座和随后的招待会上见到您。
第二届“思维超越边界”领导力学院
第二届“思维超越边界”图书馆领导研习会将于2006年11月7日至10日在阿勒顿公园会议中心举行。今年的研究所将汇集来自加拿大、墨西哥和拉丁美洲的图书馆员与他们的美国同事。墨西哥和拉丁美洲的图书馆员还将访问摩顿森中心和伊利诺伊州立图书馆，在阿勒顿公园静修之前接受为期两周的技术培训。
宣传
2006年1月初获得30万3千美元的麦克阿瑟奖助金为该中心带来了极大的宣传，包括伊利诺伊大学香槟分校新闻局的一篇报道;一篇文章每天的草地；WPGU 107.1 FM频道对导演芭芭拉·福特的采访;以及对副主任苏珊·施纳尔的采访，在WILL-AM, AM 580。尚的报纸,的News-Gazette，也在4月初发表了一篇关于非洲图书馆员在该中心春季技术培训计划开始时的报道。的News-Gazette计划在5月下旬节目结束时做一篇后续文章。我们很高兴校园和当地社区有更多的人了解中心的工作。此外，尼日利亚当地一家电视台拍摄了苏珊·施纳尔的团队在卡诺的巴耶罗大学毕业典礼上的介绍，哈科特港大学最近在其网站主页上发布了关于摩顿森中心的故事。
福特在科索沃演讲
2006年4月2日至8日，科索沃国家和大学图书馆与美国驻普里什蒂纳办事处共同主办了第四年的“科索沃图书馆周”活动。芭芭拉·福特在美国国务院的赞助下发表演讲并参加圆桌讨论。在这一周，她就图书馆协会、管理变革和大学图书馆发表了演讲并领导了讨论。阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语的同声传译使参加该项目的100多名图书馆员、政府机构和国际机构的代表能够交换意见。
Schnuer被任命为顾问委员会成员
海地的非政府组织“开放社会研究所”(FOKAL)邀请苏珊·施纳尔(Susan Schnuer)成为他们新成立的顾问委员会的成员。苏珊将参加2006年4月24日在纽约举行的第一次会议。
卡萨迪参加协同2006
唐恩·卡萨迪，摩顿森中心的培训和技术援助协调员，是30名伊利诺斯州图书馆员之一，被选中参加协同:伊利诺斯州图书馆领导倡议2006，这是一个为期一年的计划，旨在培养图书馆行业和伊利诺斯州社区的未来领导者。由30名图书馆员组成的小组将参加三次会议，并与其他发展中的领导者、经验丰富的伊利诺伊州图书馆领导者和国家认可的演讲者一起在独特的环境中工作。该课程的目标是培养每个人的领导技能，这些技能可以应用于地方、州和全球领域。伊利诺斯州立图书馆和伊利诺斯图书馆协会赞助了研讨会。黎明参加了3月28日至30日在尤蒂卡的饥饿岩石小屋和会议中心举行的第一次协同研讨会。其他研讨会将于8月1日至3日在格拉夫顿的Pere Marquette Lodge举行;以及11月1日至3日在莱尔的山胡桃岭万豪会议酒店举行。
额外的信息
请联络Barbara J. Ford (bjford@uiuc.edu)或苏珊·施奈尔(schnuer@uiuc.edu)，以获取更多资料。