通过金伯利·勒奇|发表于2020年6月16日
1918年10月，第二周。[1]上周初，尚佩恩县的居民感到安全;这案子不应该在厄巴纳每日信使．然后，当地居民在其他地方的亲戚成为流感患者。到那个周末，该县有三人死于流感;两名死者是驻扎在兰图尔公路上沙努特战场的军人，第三名死者是妻子和母亲，住在兰图尔附近的一个城镇。这是该地区流感的终结还是仅仅是个开始?
下面使用的所有信息都来自厄巴纳每日信使存档于伊利诺伊州数字报纸收藏．的厄巴纳每日信使由伊利诺斯州厄巴纳的厄巴纳快递公司每周一至周六印刷一次。它刊登了重要的国际和国内新闻，但集中于当地的新闻，如当地县政府和市政府、犯罪问题、农场新闻、体育新闻和一些大学新闻，直到“个人”——一个按姓名列出目前生病的人、正在接待访客的人等等。
星期一，10月7日——当地士兵死于流感，而不是战争
两名当地士兵Langhoff和Kyte(见10月4日入场)死亡。他们死于肺炎，而不是死于战争。[２]
厄巴纳高中的男生们被陆军部命令开始军事训练。[3]
星期二，10月8日-流感病例的数量在三天内翻倍在I大学校园
25岁的米妮·赫顿夫人死于流感后的肺炎，留下了她的丈夫罗斯·赫顿和两个感染流感的孩子(一个3岁和一个婴儿)。[4]
3岁的达尔文·斯坦利·戴利在流感后死于肺炎。他的祖母奎因夫人(和家人住在一起)也得了流感。［5］
弗兰克·斯奈德夫人死于流感。她在照顾儿子小弗兰克·斯奈德(Frank Snyder Jr.)时染上了这种病，他的中间名厄尔(Earl)为人所知10月3日条目)。听说厄尔生病了，她就去莫里斯山照顾他(当时他的妻子正在丹维尔的医院里)。他死后，家人把他的尸体带回丹维尔下葬。斯奈德夫人后来得了流感，去世了。[6]
格兰特营代理指挥官查尔斯·b·哈加顿上校被发现头部中弹。自杀。据报道，他患有失眠症和神经紧张症，这因流行病的紧张而加剧。在他的指挥下，军营里的士兵们正遭受着流行病的严重打击10月4日条目)。[7]
萨多拉斯的拉尔夫·钱伯斯先生在芝加哥度蜜月时染上了流感。他离开结婚仅两周的妻子。[8]
从昨天中午到下午3点，俄亥俄州的谢尔曼营地有136人死于肺炎，使他们死于流感的总人数达到576人。这相当于一个人连续3个小时每1分20秒就会死亡。［９］
海军学生训练团(Student Naval Training Corps)又开始了训练。[10]
任何人都不允许坐在国会的旁听席上。只有律师才能进入最高法院。[11]
隐藏在第5页的是一篇题为“学生案件现在是第250个”的文章。在短短三天内(周六至周二)，伊利诺伊大学的患病人数翻了一番，达到250人。万博体育maxbetx的顶楼大学大厅被改成了男子急诊医院伊利诺伊万博体育maxbetx大学接管了Phi Gamma Delta和Ilus房屋作为额外的医院空间。妇女被要求提供护理。另外7名护士被引入并安置在当地，以帮助病人超负荷工作。[12]
西雅图市卫生专员J.S.麦克布莱德博士表示，从10月9日起，西雅图居民可以根据要求从西雅图实验室“获得一种血清”，这种血清“可以预防西班牙流感”。他说政府在普吉特湾的布雷默顿海军造船厂成功地使用了它。[13]我相信这是迄今为止我在论文中看到的第一个治愈或预防的例子。
阿伯克龙比指挥官下令恢复军事演习。[14]当局说:“目前，流感的存在还不令人担忧，尽管必须极其小心地防止疾病进一步传播。”
校园女生联谊会的“Rush”被勒令取消。听了这话，“姑娘们开了义愤填膺的大会。”该命令被撤销了，但附加了几项警告。繁忙的时间从两周缩短到一周，女生联谊会的宿舍也不再举行社交活动。[15]
10月9日星期三-上学或不上学;这就是问题所在
当天，厄巴纳小学有125个座位空着。有些是由于林肯和韦伯小学的已知流感病例;另一些则是出于恐惧——父母送孩子上学的恐惧。[16]
“学校的情况还不令人担忧。”1918年10月9日——摘自文章《125个小学生缺席了吗》
辛辛那提居民赫伯特·班贝格死于流感时，他正在拜访他的妹妹，厄巴纳的米尔顿·梅斯夫人。他是一名31岁的旅行推销员。我相信，这是死者第一次被称为“受害者”而不是“病人”。[17]
在一篇题为“护士应小心”的文章中，与流感病人打交道的人(医生、护士和“服务员”)被警告说，这种流感很容易从病人传染给看护人。建议他们穿上纱布与病人打交道时戴口罩。[18]
在芝加哥，理发师被要求在为客户理发时戴上口罩。[19]
“目前几乎无法预防，但如果严格遵守疫情爆发时发布的命令，就可以检查……一些病例很轻，患者几乎不知道自己患有这种疾病……正是这些人导致了这种疾病的传播……”1918年10月9日- dr。贝克是国家公共卫生部门的代表送往厄巴纳收集西班牙流感的数据
周四，10月10日-紧急医院成立校园
这一天，罗斯·赫顿和他家人的房子因为“屋顶上的火花”(燃烧的树叶?)而着火。房子不在市区范围内，所以附近没有消防栓。那所房子被烧毁了。罗斯的妻子米妮·赫顿和他们死胎的孩子被安放在客厅的棺材里。如上所述，赫顿夫人于周二死于流感(见10月8日的条目)。罗斯得了流感，家里还有两个孩子。邻居们把罗斯、孩子们和棺材安然无恙地救了出来。邻居们收留了两个孩子;一个亲戚收留了罗斯。[20]
在过去的30天里，有20万名士兵被诊断患有流感;每分钟超过4个人。[21]
伊利诺伊州教师组织东中部分部第四届年会将于10月18日和19日在厄巴纳举行。[22]
“急诊医院有200个病例，但负责的医生认为他们已经控制住了局势。(在厄巴纳)出现了一些新病例，但目前还不被认为危险。”1918年10月10日——摘自文章《流感形势已得到控制》
e·j·米勒医生是当地一位受人尊敬和受欢迎的医生，他生病在家。[23]
“沙尼特大日子”计划在10月12日举行。这一天将为当地居民提供空中杂技、游戏、军事演习和足球比赛。作为回报，当地人可以贡献25美分来帮助“提高”这个帖子的志愿收入。[24]
校内和校外的女性在三家急救医院(奥斯本大厅、学院大厅和贝塔·西塔派宿舍)之一做文书工作(订购用品和计时)，并获得报酬。[25]
除女子欢乐合唱团外，所有团体演唱都因疫情取消。[26]
星期五，10月11日——诚挚要求全体公民愉快合作
约翰·罗斯夫妇16岁的女儿艾格尼丝·罗斯小姐去世。[27]
露西尔·麦克道尔小姐从奥罗拉拜访G.W.诺格尔，在他的家中去世。[28]
玛丽恩·h·史密斯(Marion H. Smith)和约翰·刘易斯(John Lewis)去世，两人都是26岁。他们驻扎在沙尼特机场。[29]
为了减缓(而不是阻止，因为他们意识到无法阻止)流感的传播，厄巴纳市长切斯特·w·理查兹(Chester W. Richards)在A.M.博士的建议下发布了一项公告林德利，卫生委员会主席，禁止在厄巴纳举行公众集会直到另行通知。“娱乐场所”(电影院、台球厅和舞厅——无论是公共的还是私人的)都将被关闭。[30]
“诚挚地要求所有公民积极合作，使这些必要的命令生效。”1918年10月11日——这一天由厄巴纳市市长切斯特·w·理查兹(Chester W. Richards)和上午(上午10月11日)发布的公告林德利医学博士健康委员会主席
这意味着没有公开集会，没有主日学校，每周只有一次礼拜。大多数教会自行决定不举行晚祷。[31]
焚烧树叶被禁止。他们认为，燃烧树叶会导致喉咙疼痛或发炎，使人更容易感染流感。警方发布了焚烧树叶的警告，并对在人行道上吐痰的轻罪进行了执法。[32]
公立学校将继续开放，老师们负责照顾上学的孩子。[33]
斯奈德家还有第三个人感染了流感。10月8日，贝尔·斯奈德夫人因流感去世，此前她一直在照顾10月3日去世的儿子(弗兰克)厄尔·斯奈德，Jr.先生。厄尔的妻子露丝在丈夫生病去世时正在丹维尔做手术，所以丈夫去世时她无法照顾或陪伴在他身边。她精神崩溃了。［34］
韦伯街基督教堂(牧师盖伊·泽比)计划了他的教堂的秋季复兴，这是一个为期几天的宗教活动，从10月29日开始，一直持续到11月，旨在重振他的教堂的忠实信徒，并从周围社区引入新成员。教会的成员和朋友将在10月17日举行返乡仪式。返校节将包括晚餐和娱乐活动。[35]
军营里的流感似乎趋于平稳，甚至有所减少。新的流感爆发出现在整个伊利诺斯州和其他地方的许多地方。[36]
“各州对情况的调查显示，这种疾病几乎不可能立即得到缓解。”- - - - - -从年代来自华盛顿特区的调查[37]
周六，10月12日——公众越来越关注:卫生局局长鲁伯特·布鲁回答有关西班牙流感的问题
由于流感，许多教堂改变了他们的日常活动:大学区的教堂决定在10月13日不举行礼拜[38]；伊利诺伊州浸信会大会从10月14日推迟到11月11日[39]；普世主义教会的集会日(教会日历的第一天)也被推迟了，但他们仍然照常做礼拜[40]．
伊利诺斯州教师组织东中部分部的第四届年会今天被取消了，就在宣布后的两天(见10月10日的条目)。[41]
图书馆委员会考虑关闭图书馆“几天”。[42]
然而，家庭改善协会在10月14日至18日这一周在香槟县城镇举行了五次会议。家禽是这些会议上感兴趣的话题。[43]
忧心忡忡的厄巴纳市民希望公立学校关闭;他们认为这是在社区中“消灭西班牙流感”的最好方法。他们关心的是孩子们在那里的亲密接触的数量。[44]
“关闭上座率相对较低的主日学校，然后让有数百所公立学校继续开放，这是荒谬的。”1918年10月12日——有关市民对厄巴纳学校董事会不停止教学的回应
一篇名为《山姆大叔对流感的忠告》的文章中，有一篇关于西班牙流感对卫生局局长鲁伯特·布鲁的精彩采访。我相信他回答了当时人们对这场流感的所有疑问，除了它什么时候会结束。[45]
来自匹兹堡的顺势疗法医生乔治·f·贝尔博士宣布，他发现了一种治疗和预防西班牙流感的方法。它由碘和杂酚油组成(我认为是木焦油杂酚油，因为它具有防腐性能)。[46]
帮助修改文本
英国的报纸伊利诺伊州数字报纸收藏是可搜索的，因为计算机生成的文本是网页图像的基础。这个电脑生成的文本远非完美!您可以通过纠正错误来帮助提高关键字搜索的准确性。由于志愿者的辛勤工作，到目前为止，已经有超过100万行文本被更正。
注:
[1]有关10月第一周当地活动的概述，请参阅之前的帖子“10月的五周:第一周”。
[２]“又一个厄巴纳士兵死了。”厄巴纳每日信使1918年10月7日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181007.2.5&e=--en-20-1-img-txIN--．
[3]"高中男生明天开始训练"厄巴纳每日信使1918年10月7日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=tuc19181007.2.5&srpos=2&e=07 - 10 - 1918 - 07 - 10 - 1918 - en - 20 - tuc 1 - img - txin钻探．
[4]"又有三人死于流感"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.5&e=--en-20-1-img-txIN--．
［5］"又有三人死于流感"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.5&e=--en-20-1-img-txIN--．
[6]"又有三人死于流感"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.5&e=--en-20-1-img-txIN--．
[7]"格兰特营的头儿自杀了"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.7&e=--en-20-1-img-txIN--”．
[8]"结婚两周的新娘现在成了寡妇"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.11&e=--en-20-1-img-txIN--．
［９］"谢尔曼136号三小时内死亡"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.13&e=--en-20-1-img-txIN--．
[10]"伊利诺伊大学的学生jackie简历训练"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.22&e=--en-20-1-img-txIN--．
[11]"流感导致国会展厅关闭"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.23&e=--en-20-1-img-txIN--．
[12]“学生案件现在是250号，”厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.42&e=--en-20-1-img-txIN--．
[13]"西雅图人相信有抗流感血清"厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.18&e=--en-20-1-img-txIN--．
[14]“学生案件现在是250号，”厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181008.2.42&e=--en-20-1-img-txIN--
[15]“再次改变想法;旺季来了。”厄巴纳每日信使1918年10月8日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=tuc19181008.2.52&srpos=1&e=08 - 10 - 1918 - 08 - 10 - 1918 - en - 20 - tuc 1 - img - txin妇女联谊会．
[16]“125名小学生缺课了吗?”厄巴纳每日信使1918年10月9日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181009.2.4&e=--en-20-1-img-txIN--．
[17]"又一名流感患者死亡"厄巴纳每日信使，1918年10月9日，https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181009.2.7&e=--en-20-1-img-txIN--．
[18]“护士应该小心，”厄巴纳每日信使1918年10月9日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181009.2.14&e=--en-20-1-img-txIN--．
[19]"理发师被要求戴口罩"厄巴纳每日信使1918年10月9日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181009.2.24&e=--en-20-1-img-txIN--．
[20]"死亡之屋被夷为平地"厄巴纳每日信使1918年10月10日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.3&e=--en-20-1-img-txIN--．
[21]"近20万美国士兵患流感"厄巴纳每日信使，https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.20&e=--en-20-1-img-txIN--．
[22]“教师们准备好参加会议了。”厄巴纳每日信使1918年10月10日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.28&e=--en-20-1-img-txIN--．
[23]"近20万美国士兵患流感"厄巴纳每日信使，https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.20&e=--en-20-1-img-txIN--．
[24]《沙尼特的大日子》厄巴纳每日信使1918年10月10日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.31&e=--en-20-1-img-txIN--．
[25]“大学指出,“厄巴纳每日信使1918年10月10日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.32&e=--en-20-1-img-txIN--．
[26]“大学指出,“厄巴纳每日信使1918年10月10日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181010.2.32&e=--en-20-1-img-txIN--．
[27]"传染病又夺走了四个人的生命"厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.2&e=--en-20-1-img-txIN--．
[28]"传染病又夺走了四个人的生命"厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.2&e=--en-20-1-img-txIN--．
[29]"传染病又夺走了四个人的生命"厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.2&e=--en-20-1-img-txIN--．
[30]“关闭娱乐场所，”厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.3&e=--en-20-1-img-txIN--．
[31]“大多数教会将省略晚祷。”厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.8&e=--en-20-1-img-txIN--．
[32]《夜晚燃烧的树叶被谴责》厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.11&e=--en-20-1-img-txIN--．
[33]“关闭娱乐场所，”厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.3&e=--en-20-1-img-txIN--．
［34］“又一个家庭成员生病了。”厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.13&e=--en-20-1-img-txIN--．
[35]《韦伯教堂计划复兴》，《厄巴纳每日信使》，1918年10月11日，https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=tuc19181011.2.24&srpos=1&e=11 - 10 - 1918 - 11 - 10 - 1918 - en - 20 - tuc 1 - img - txin复兴．
[36]"流感在平民中肆虐"厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.44&e=--en-20-1-img-txIN--．
[37]"流感在平民中肆虐"厄巴纳每日信使1918年10月11日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181011.2.44&e=--en-20-1-img-txIN--
[38]《大学教堂明天将关闭》，《厄巴纳每日信使》，1918年10月12日，https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.4&e=--en-20-1-img-txIN--．
[39]“浸信会延期举行。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=tuc19181012.2.6&srpos=2&e=12 - 10 - 1918 - 12 - 10 - 1918 - en - 20 - tuc 1 - img - txin浸信会．
[40]“集会日推迟。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.1&e=--en-20-1-img-txIN--．
[41]“大会被取消了。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.35&e=--en-20-1-img-txIN--．
[42]“希望关闭公立学校。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.14&e=--en-20-1-img-txIN--．
[43]“安排了五次会议。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.6&e=--en-20-1-img-txIN--．
[44]“希望关闭公立学校。”厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.14&e=--en-20-1-img-txIN--
[45]《山姆大叔对流感的建议》厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=TUC19181012.2.26&e=--en-20-1-img-txIN--．
[46]"医生宣布治疗和预防流感的方法"厄巴纳每日信使1918年10月12日https://idnc.library.illinois.edu/?a=d&d=tuc19181012.2.37&srpos=1&e=12 - 10 - 1918 - 12 - 10 - 1918 - en - 20 - tuc 1 - img - txin杂酚油．